现在的两湖市场在荆沙大道上，对荆州的主干道荆沙大道已经造成了一定的影响，受地域限制，也不适合两湖大市场的发展。但是把两湖大市场迁往华中农资市场附近，不利于附近的交通。

首先两湖大市场的消费者都是来自于鄂东南和鄂东北县市区的消费者，市内包括江陵、监利和石首洪湖的消费者，都在城区的东南方。市外包括天沔潜还有荆门也是在东面。而把新址建在城区的西面不是很合适。

不管两湖的商家还是消费者都是通过的G50沪渝高速和荆沙大道来到的两湖大市场。如果把新址建在华中农资市场附近，后面的情况就是，不管是去纪南文旅区的游客还是去两湖大市场的消费者都要通过G50高速和荆沙大道，这样导致的结局就是荆沙大道的拥堵情况不会改善，还会加剧。荆沙大道一旦堵上，自然江津路和北京路也会不约而同的堵上。如果新址建在一级公路附近，城区的消费者有四条路可以选择，荆沙大道、江津路、北京路和荆江大道可以选择，市内和市外可以通过荆江大道、一级公路和东方大道分流。